Área do cliente
Painel do doador
Doações Internacionais

Sua causa é global.
Sua página também.

Português, inglês e espanhol. Real, dólar, euro, libra e peso mexicano, cobrados no cartão internacional ou na carteira digital de quem doa. A mesma página, no seu próprio domínio, se apresenta na língua e na moeda de quem está do outro lado — e a doação cai no mesmo painel das outras.

3 idiomas · 5 moedas · Sem adquirente por país

4.400+Organizações
R$ 530 miCaptados
15 anosDe estrada
suaong.org.br/donate
Instituto Semente Viva
PTENES
Apoie quem planta floresta Support those who plant forest Apoya a quien planta bosque Sua doação mensal mantém dez viveiros comunitários na Amazônia. Your monthly gift keeps ten community nurseries running in the Amazon. Tu donación mensual mantiene diez viveros comunitarios en la Amazonía. Escolha o valor
R$ 50
R$ 100
R$ 250
US$ 15
US$ 25
US$ 50
€ 15
€ 25
€ 50
Doar agoraDonate nowDonar ahora Pagamento seguro em suaong.org.br Secure payment on suaong.org.br Pago seguro en suaong.org.br
Nova doação · Lisboa € 25,00 · MENSAL · CARTÃO
Por que a captação internacional trava antes do pagamento

Quem mora fora já quer doar. Só não consegue.

A diáspora brasileira, o pesquisador que citou o seu trabalho, o parceiro que visitou o projeto: essa gente chega até a sua página de doação e encontra uma tela em português cobrando em reais, que talvez nem aceite o cartão dela. O problema quase nunca é vontade — é a página.

idioma

Ninguém doa para o que não entende

Descrever o impacto é o coração da conversão. Se o texto está numa língua que a pessoa lê com esforço, ela entende o quê, mas não sente o porquê — e é o porquê que faz alguém tirar o cartão da carteira.

moeda

Cobrar em real é pedir para o doador fazer conta

Quem mora fora vê "R$ 250,00", não sabe quanto é, desconfia da conversão e desiste. E converter direto também não resolve: R$ 100 viram US$ 18,37, um número que ninguém escolhe. Cada moeda precisa da própria escada de valores.

operação

Uma segunda ferramenta vira uma segunda operação

A alternativa costuma ser abrir frente em cada praça — credenciar, conciliar e prestar contas em cada uma — ou pendurar a captação de fora numa ferramenta à parte, onde esse público some do CRM, do relatório e da régua. Nos dois casos, o custo supera a captação.

Como a captação internacional funciona na Doare

A mesma página, na língua, na moeda e no cartão de quem doa

Seis módulos: o conteúdo nos três idiomas, os valores sugeridos por moeda, os métodos que quem mora fora reconhece, o relatório que separa cada moeda, a ficha do doador internacional e a rede de quem capta para você em outro país.

MÓDULO 01

A página fala a língua de quem doa

Português brasileiro, inglês e espanhol na mesma plataforma. O título, o subtítulo e a descrição de impacto são escritos por você em cada idioma — não é tradução automática, porque o texto que converte não sobrevive a uma tradução automática.

  • Suporte a português brasileiro, inglês e espanhol na mesma campanha
  • O conteúdo de cada idioma é escrito pela organização, com a sua voz
  • Botões, rótulos e a tela de pagamento acompanham o idioma escolhido
  • Um link só: a mesma página serve os três públicos, sem site paralelo
  • A campanha continua no seu domínio, com a sua marca, em qualquer idioma
painel.doare.org/campanha/idiomas
A mesma campanha, nos três idiomas
Português brasileiroPadrão
Apoie quem planta floresta
Sua doação mensal mantém dez viveiros comunitários na Amazônia.
InglêsAtivo
Support those who plant forest
Your monthly gift keeps ten community nurseries running in the Amazon.
EspanholAtivo
Apoya a quien planta bosque
Tu donación mensual mantiene diez viveros comunitarios en la Amazonía.
MÓDULO 02

Valores que fazem sentido em cada moeda

O valor sugerido é a decisão mais importante da tela de doação. Em cada moeda ele precisa ser um número redondo e coerente com o custo de vida de lá — não a conversão literal do valor brasileiro.

  • Real, dólar americano, euro, libra esterlina e peso mexicano
  • Escada de valores própria para cada uma das cinco moedas
  • Valor em destaque por moeda, para ancorar a escolha de quem doa
  • A moeda é escolhida pelo doador, na mesma tela em que ele decide o valor
  • Doação única ou recorrente, na moeda que a pessoa escolheu
painel.doare.org/campanha/valores
Valores sugeridos por moeda
BRL R$ 50R$ 100R$ 250
USD US$ 15US$ 25US$ 50
EUR € 15€ 25€ 50
GBP £ 12£ 20£ 45
MXN MX$ 250MX$ 450MX$ 900
Cada moeda tem a própria escada de valores. Converter R$ 100 direto daria US$ 18,37 — um número que ninguém escolhe.
MÓDULO 03

Os métodos que quem mora fora reconhece

Pix não existe na Califórnia e boleto não existe em Lisboa. Para o doador de fora, o que funciona é o cartão que ele já tem, a carteira digital do celular dele e — para um público específico — a criptomoeda. Os três estão na mesma tela.

  • Cartão de crédito internacional, com doação única ou recorrente
  • Apple Pay e Google Pay em pagamento cardless, autenticado no aparelho do doador
  • Criptomoedas recebidas na carteira da própria organização, sem banco correspondente
  • A tela de pagamento é a mesma do Brasil — sem um segundo checkout para manter
  • Os métodos nacionais continuam disponíveis em meios de pagamento
suaong.org.br/donate
Cartão internacionalRecorrência
O cartão que a pessoa já tem no país onde mora, cobrado na moeda que ela escolheu na tela.
CréditoDoação únicaMensal
Apple Pay e Google PayRecorrência
Pagamento cardless: o cartão fica no aparelho e a autenticação acontece nele. É o caminho de menor atrito no celular.
Sem digitar cartãoBiometria
CriptomoedasCarteira da ONG
A doação cai na carteira de criptomoedas da própria organização, sem depender de banco correspondente.
Doação únicaSem fronteira bancária
MÓDULO 04

Cinco moedas entrando, um relatório saindo

Toda doação — em real ou fora dele — cai na mesma listagem, com a moeda, o valor original, o método e o status. É esse relatório que fecha com a tesouraria, sem ninguém consolidar exportação de duas ferramentas no Excel.

  • Arrecadação por moeda no painel, com volume e quantidade de doações
  • Filtro por moeda, método, status e período, na mesma listagem das doações nacionais
  • Taxas aplicadas e detalhamento dos repasses, como no relatório nacional
  • Sem credenciamento da organização em cada praça e sem extrato por adquirente
  • Exportação em Excel e CSV, e painéis ao vivo em dashboards
painel.doare.org/relatorios/moedas
Arrecadação por moeda · Outubro
R$ RealBRL · 2.184 doações R$ 312.400,00
US$ DólarUSD · 244 doações US$ 18.250.00
EuroEUR · 131 doações € 9.480,00
£ LibraGBP · 48 doações £ 3.120.00
MX$ Peso mexicanoMXN · 92 doações MX$ 64.500.00
Um relatório para as cinco Exportar Excel
MÓDULO 05

O doador de fora entra na mesma base

Essa é a diferença entre captar no exterior uma vez e construir um público lá. A doação internacional vira ficha no CRM, com país, moeda, idioma e origem da campanha — do mesmo jeito que a doação brasileira.

  • Ficha no CRM com histórico completo, na moeda em que cada doação foi feita
  • Parâmetros UTM registrados: dá para saber qual campanha trouxe quem
  • Tipo de doador — pontual, recorrente ou misto — classificado pelo comportamento
  • A pessoa acompanha e atualiza a assinatura no painel do doador
  • A base internacional entra na mesma régua de comunicação das outras
painel.doare.org/doadores/perfil
MF
Mariana Ferreira
DOADORA RECORRENTE · DESDE 03/2024
PaísEstados Unidos
MoedaUSD · dólar
IdiomaInglês
Origemutm=diaspora-2026
Histórico de contribuição
01/10/2026 · CartãoUS$ 25.00
01/09/2026 · CartãoUS$ 25.00
12/06/2026 · CampanhaUS$ 100.00
MÓDULO 06

Quem mora fora capta melhor do que você lá fora

A captação internacional que funciona quase nunca é uma campanha de mídia: é alguém que mora lá, conhece a causa e fala com a própria rede. Cada embaixador ganha uma página própria — e você vê quanto cada um trouxe.

  • Página personalizada para cada embaixador, na moeda e no idioma dele
  • Ranking com o quanto cada pessoa trouxe, em tempo real
  • Notificação automática a cada nova doação vinda da rede
  • Meta de campanha internacional acompanhada no mesmo painel
  • O formato completo está em embaixadores
painel.doare.org/embaixadores
Embaixadores fora do Brasil
Camila R.LISBOA · PÁGINA PRÓPRIA € 2.840,0038 doações
Daniel M.BOSTON · PÁGINA PRÓPRIA US$ 4.120.0052 doações
Sofía G.CIDADE DO MÉXICO · PÁGINA PRÓPRIA MX$ 31.500.0044 doações
Meta da campanha internacional 68%
Passo a passo

Da página traduzida à primeira doação de fora

Escreva nos três idiomas

Título, subtítulo e descrição de impacto em português, inglês e espanhol — com a sua voz, não a do tradutor.

Sem tradução automática

Defina os valores

Uma escada de valores por moeda, com números redondos para o custo de vida de lá.

Nada de US$ 18,37

Ative embaixadores

Quem mora fora e já apoia a causa vira o seu canal mais eficiente naquele país.

Página por pessoa

Concilie tudo junto

A doação em dólar aparece na mesma listagem da doação em real, com a moeda ao lado.

Um relatório
Recursos incluídos

Captar fora sem montar uma segunda operação

Idiomas, moedas, métodos internacionais, CRM e embaixadores são a mesma plataforma que já roda a sua captação no Brasil.

Três idiomas

Português brasileiro, inglês e espanhol na mesma campanha.

Cinco moedas

Real, dólar americano, euro, libra e peso mexicano.

Valores por moeda

Escada própria em cada moeda, não conversão literal.

Cartão internacional

O cartão que o doador já usa no país onde mora.

Apple Pay e Google Pay

Pagamento cardless autenticado no aparelho.

Criptomoedas

Recebidas na carteira da própria organização.

Recorrência internacional

Doação mensal no cartão, na moeda escolhida.

Seu domínio

O doador de fora não é redirecionado para outro endereço.

Arrecadação por moeda

Volume e quantidade de doações de cada uma.

Relatório unificado

Taxas e repasses, exportáveis em Excel e CSV.

CRM único

Doador de fora na mesma base, com país, moeda e idioma.

Embaixadores

Página própria para quem capta na rede dele, lá fora.

Fale com nosso time

Por onde começar: diáspora, parceiro ou mídia?

Quase sempre a resposta é diáspora — brasileiros que moram fora, já conhecem a causa e só precisavam de uma página que aceitasse o cartão deles. Nosso time ajuda a escolher os idiomas e as moedas que valem o esforço, a escada de valores de cada uma e quem convidar como embaixador primeiro.

Agende uma conversa
A plataforma da Doare permitiu a SOS Amazônia receber doações dentro do seu próprio site institucional em múltiplas moedas, isso foi um grande diferencial que nos ajudou a expandir a captação online e conectar muitas pessoas à causa ambiental.
ET
Eliz Tessinari
SOS Amazônia
FAQ · Doações Internacionais

O que todo gestor pergunta antes de captar fora

Se a sua dúvida não estiver aqui, o time responde em até 24 horas.

Não. Os três idiomas — português brasileiro, inglês e espanhol — estão disponíveis, mas o título, o subtítulo e a descrição de impacto são escritos pela sua organização em cada um deles.

É uma limitação proposital do fluxo de trabalho, não uma falta: texto de captação depende de referência cultural, e tradução automática costuma entregar uma versão correta que não emociona ninguém.

Cinco moedas — real, dólar americano, euro, libra esterlina e peso mexicano — cobradas em cartão de crédito internacional, Apple Pay, Google Pay ou criptomoeda. Pix e boleto são meios brasileiros e não se aplicam a quem paga de fora.

Não há uma sexta moeda hoje. A criptomoeda cai na carteira da própria organização: a Doare não faz custódia nem converte o saldo por você, então vale alinhar com a tesouraria antes de ligar o método.

Para receber, não: a cobrança nas cinco moedas acontece pela plataforma, sem a organização precisar se credenciar em cada praça nem manter conta fora do Brasil.

Para que o doador estrangeiro consiga deduzir a doação no imposto dele, aí sim costuma ser necessário um enquadramento local, resolvido com uma entidade parceira. É uma decisão jurídica da instituição, anterior à escolha de ferramenta. Em que moeda e prazo o repasse chega até você são condições comerciais de contrato.

Pode, no cartão de crédito e nas carteiras digitais, na moeda escolhida pelo doador.

Vale desenhar a comunicação contando com isso: para o público internacional, a recorrência mora no cartão, e a retenção depende de manter o cartão válido — o que o painel do doador resolve sozinho, sem alguém da sua equipe ligar para o exterior.

Entra. Vira ficha no CRM com país, moeda, idioma e a origem da campanha, e o histórico guarda cada doação na moeda em que foi feita. O relatório financeiro também é único: a doação em dólar aparece na mesma listagem da doação em real.

Isso é o que permite tratar essa pessoa como doadora de verdade no ano seguinte: agradecer, mostrar o impacto e convidar para a recorrência, em vez de recomeçar a conquista do zero.

Costuma valer, porque o custo de deixar as moedas ligadas é baixo e a primeira doação internacional quase sempre vem de alguém que já conhecia a causa — um ex-morador, um pesquisador, um parceiro de projeto.

O que não funciona é esperar que a página sozinha traga público novo no exterior. Sem alguém que fale pela causa naquele país, a página fica pronta e vazia. Por isso o módulo de embaixadores importa tanto aqui.

Nota: a Doare entrega a infraestrutura de captação em três idiomas e cinco moedas, o processamento pelos métodos acima, o registro do doador internacional na mesma base e o relatório consolidado. A tradução do conteúdo é escrita pela própria organização. Condições de câmbio, spread, prazos de liquidação e a moeda em que o repasse chega à organização variam por plano e contrato e devem ser confirmados com o time comercial. Dedutibilidade fiscal para o doador estrangeiro, emissão de recibo válido em outra jurisdição e eventual necessidade de entidade parceira no exterior dependem do enquadramento jurídico da sua instituição — não são fornecidos pela plataforma. Criptomoedas dependem da organização manter carteira própria.

Tem gente lá fora querendo apoiar a sua causa

Sem compromisso · 30 min · Resposta em até 24h